Текст на английском?  Это где так? Может у тебя кривая версия игры.

Если кто играет, советую поставить АМК-мод, намного реалистичнее получается.
Скачать amk мод 1.02 Final

Краткий список изменений:
Старые версии:
Экстремальный мод: для обнаружения аномалий нужен специальный прибор.
При входе в Бар или к Сидоровичу, оружие не прячется. Это необходимо при ссоре с Долгом, в Баре сидит долговец, который сможет вас спокойно завалить, если играть без мода.

Версия 1.02 Final
Теперь можно ремонтировать броню и стволы у Скряги, Сахарова и Бармена.
Стоимость ремонта показывается игроку до взятия денег.
Убраны звуки стрельбы и взрывов в Припяти.
В продаже появились новые костюмы. (Костюмы группировок появляются только после прохождения квестов за них)
Если подойти к сталкеру, проигнорировать требование опустить оружие и попытаться заговорить с ним снова, получите такой удар по морде, что даже оружие с рук вывалится .
Новая погода - туман по утрам + теперь солнце идет по дуге над горизонтом, до 51 градуса северной широты.
Подправлены текстуры - т.е они подобраны так чтобы сходилось расположение солнца в игре.
На Янтаре всегда туман из за болотистой местности.
(Самое лучшее качество тумана только на дх9 рендере)

Новая опция - конфигурирование бинокля:
1. Бинокль видно не на полный размер + отключение рамок, обводящих существ
2. Бинокль видно не на полный размер (рамки есть)
3. Бинокль видно на полный размер (как после патча 1.0003) + отключение рамок, обводящих существ
4. Бинокль видно на полный размер (как после патча 1.0003) (рамки есть)

Новая опция - Дуплет у обреза (Не надо два раза нажимать на ЛКМ, достаточно держать кнопку):
1. Выключен
2. Включен
(Лучше выключать)

Новая опция - Выбор погоды:
1. Без тумана
2. С туманом (экспериментально)
P.S. И экстремально.